А онлайн переводчик? Как минимум - это экономия времени. Пока вы копируете пришедшее вам сообщение, вставляете его в переводчик, читаете перевод, придумываете ответ, проделываете со своим ответом все то же самое в обратном порядке… За это время знающий иностранный язык человек смог бы написать еще двоим людям и продумать ответ третьему. Как максимум - это грамотный и понятный перевод. Наверняка вы неоднократно натыкались в интернете на примеры “удачных” переводов от google translate. Много нюансов трактовки многозначных слов, фразовых глаголов, важность контекста, разговорные обороты, сленг и многое другое. Сейчас еще невозможно научить машины распознавать такие детали.
Откуда работает оператор? Возможна как удаленная работа оператора, так и работа в одном помещении с моделью. Тут все зависит от личного комфорта и технической возможности. Автору статьи (как раз оператору со стажем) всегда было удобнее работать в одной комнате с моделью по нескольким причинам:
- Уверенность в синхронности действий. Всегда проще подать знак голосом, чтобы модель обратила внимание на определенную вещь в процессе работы. Например, танцует модель спиной к камере, а нужно срочно написать другому мемберу - работая удаленно возможно только зажатым капс локом писать ей послание в надежде, что она увидит. А в одном помещении достаточно просто сказать вслух что-нибудь, щелкнуть пальцами, тогда модель обернется, и мы приступим к работе
- Можно просто пообщаться на отвлеченные темы, чтобы разнообразить обстановку и немного расслабиться. Или обсудить что-то важное с выключенным микрофоном
- Настраивать картинку и освещение гораздо проще, когда видишь, как эта самая картинка выглядит в реальности
- В случае какой-то технической помехи в работе, не приходится думать чей компьютер в этом виноват - оператора или модели. Или чей интернет. Или вдруг вообще у одного из вас свет отключат.
Работать удаленно тоже возможно, для этого мы используем такие программы как LiteManager, Radmin, TeamViewer, Remote Chrome Desktop Чтобы иметь возможность удаленной работы, оператору также потребуется улучшить свой компьютер, либо купить новый - более мощный.
В заключение А вообще с операторами работают и те модели, которые в совершенстве знают английский. Ведь помимо общения, необходимости вести переписку с как можно большим количеством мемберов, нужно еще и не забывать о визуальной составляющей, о шоу и тизах. Из-за этого одиночная модель с хорошим английским вынуждена работать в среднем (!) на четырех сайтах, не будем здесь считать офлайновые. При работе с оператором появляется возможность увеличить количество рабочих чатов минимум до восьми - вместе с этим растет и доход, т.е. работая в паре с оператором за ту же неделю у модели будет выходить уже большая сумма. Конечно, придется разделить доход, но практически всегда модель только выигрывает от работы в таком тандеме.